6月1日讯 《纪事报》报道，纽卡斯尔已将英格兰门将拉姆斯代尔退还其母队南安普顿，他在喜鹊为期一个赛季的租借就此结束。
纽卡并无买断拉姆斯代尔的义务，尽管他们今夏拥有优先购买权，但现已确认他将返回圣徒。
这位28岁门将的离队，预计将在喜鹊本周晚些时候公布留队名单时得到确认。一同离队的还有被纽卡放行的约翰·鲁迪，以及将另寻出路的年轻门将马克斯·汤普森。
正如《纪事报》5月16日的报道，纽卡在早些时候与兰斯门将贾万进行谈判后，已开始寻找一位更年轻的门将。随着俱乐部着手重组门将部门，这位法国U21国脚已在埃迪·豪的引援名单上，随着谈判继续，交易可能很快达成。
纽卡与圣徒就拉姆斯代尔的转会费进行了短暂沟通，埃迪·豪上月曾表示主动权在南安普顿手中，但目前的情况是，拉姆斯代尔将返回圣玛丽球场备战季前赛。
五月被问及是否会签下拉姆斯代尔时，埃迪·豪表示：“再次与拉姆斯代尔共事真的很愉快，我认为他是个非常棒的小伙子。”
“每次与他合作，我对他的人格魅力以及他为团队带来的东西都有极好的感受，他是个非常非常积极的人。”
“他实际上非常迅速地融入了球队，并且成为了其中非常积极的一部分。场下表现非常好，在支持上场的门将方面也做得很好，而他今年也踢了很多比赛。我认为他对自己在出场时间和为球队所做贡献方面的回报会相当满意。”
“我认为从他到来的那一刻起，他的水平、训练表现和比赛表现都有了很大的提升。我觉得真的非常出色。”
随后，在是否将这位身价2000万英镑的门将永久签下的问题上，埃迪·豪将球踢给了南安普顿。他说道：“让我们看看他职业生涯的下一阶段会发生什么。”
“我们无法掌控他的未来，这将由南安普顿决定，但我只能对他给予极高的评价。”
纽卡已经支付了400万英镑的租借费，但高达2000万英镑转会费的传闻，似乎已冷却了他们对这位门将的任何潜在兴趣。
拉姆斯代尔在为纽卡斯尔总共出场23次后，失去了主力位置，以此结束了这个赛季。他在喜鹊共计丢了41球，仅保持了两场零封。
拉姆斯代尔曾被英格兰队征召，参加此前对日本和乌拉圭的友谊赛，但他未能为自己三狮军团的5次出场记录再添新场次。
